талмудист - traduction vers portugais
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

талмудист - traduction vers portugais

МНОГОТОМНЫЙ СВОД ПРАВОВЫХ И РЕЛИГИОЗНО-ЭТИЧЕСКИХ ПОЛОЖЕНИЙ ИУДАИЗМА
Талмуд (в иудаизме); Вавилонский Талмуд; Иерусалимский Талмуд; Талмудист; Вав.; Талм.; Иеруш.
  • Изображение листа Талмуда с объяснениями
  • Вавилонский талмуд
  • Страницы Талмуда порой сильно отличаются одна от другой
  • Виленского издания Талмуда]]
  • ''Вавилонский Талмуд'', [[Житомир]], [[1869]]

талмудист      
talmudista (m) ; {перен.} (начетчик) dogmático (m)

Définition

талмудист
ТАЛМУД'ИСТ, талмудиста, ·муж. Последователь, знаток талмуда.
| перен. Схоласт, начетчик, книжник (·разг. ).

Wikipédia

Талмуд

Талму́д (ивр. ‏תַּלְמוּד‏‎ — «учение») — свод правовых и религиозно-этических положений иудаизма, охватывающий Мишну и Гемару в их единстве; сборник уникальных произведений, обнаруживающих композиционное единство, включающее дискуссии, которые велись на протяжении около восьми столетий законоучителями Эрец-Исраэль и Вавилонии и привели к фиксации Устной Торы.

Центральным положением ортодоксального иудаизма является вера в то, что Устная Тора была получена Моисеем во время его пребывания на горе Синай, и её содержание веками передавалось от поколения к поколению устно, в отличие от Танаха («еврейской Библии»), который носит название «Письменная Тора» («Письменный Закон»).

Термин «Талмуд» обычно относится к собранию сочинений, названных конкретно Вавилонским Талмудом (ивр. ‏תַּלְמוּד בבלי‏‎ Талмуд Бавли), хотя существует также более раннее собрание, известное как Иерусалимский Талмуд (ивр. ‏תַּלְמוּד יְרוּשַׁלְמִי‏‎ Талмуд Йерушалми). Он также может традиционно называться Шас (ש״ס), еврейское сокращение от слова «шиша седарим» или «шесть порядков» Мишны.

Exemples du corpus de texte pour талмудист
1. Мандельштам всего лишь "сын купца 1-й гильдии". Опущено, что купец сей был образованнейший человек, талмудист.
2. Впрочем, благочестивый талмудист Шолом-Бер за это на Бога не в претензии.
3. Зато Вайсс сообщает, что он талмудист, изучает древнееврейский язык по законам Моисея.
4. Это философ Хайдеггер, старый мерзавец, служивший нацистам; и этот несчастный Кафка, талмудист, специализирующийся на выворачивании всего наизнанку: вначале нужно наказывать, а за прегрешением дело не станет.
5. Ортодоксальный талмудист не войдет в дом, если на косяке двери отсутствует мезуза. 5Для городской окраины моего детства имя "Сара" было не только именем конкретной женщины, но и именем нарицательным.